Castiglione dei Pepoli e Kenilworth verso il gemellaggio

 La delegazione inglese accolta sull’Appennino

di Martina Mari

Unione Comuni Appennino Bolognese

Nel fine settimana del 21-22 marzo la comunità di Castiglione dei Pepoli ha avuto il piacere di accogliere una delegazione di cittadini provenienti da Kenilworth, cittadina inglese situata a sud di Birmingham. Tra gli ospiti erano presenti il sindaco e diversi rappresentanti del loro comitato gemellaggi, a testimonianza della volontà condivisa di avviare un percorso di collaborazione e amicizia tra le due cittadine.
Nel corso della visita, l’Amministrazione Comunale ha accompagnato la delegazione alla scoperta del territorio: dal capoluogo alle frazioni, fino alla città di Bologna, con l’obiettivo di far conoscere non solo le bellezze paesaggistiche e culturali, ma anche il forte senso di comunità che unisce gli abitanti.

Fin da subito sono emersi numerosi punti in comune tra Castiglione dei Pepoli e Kenilworth: valori, tradizioni e uno spirito di partecipazione che rappresentano una base solida su cui costruire un rapporto duraturo.

L’auspicio dell’Amministrazione è quello di poter presto formalizzare un Patto di Amicizia, primo passo verso un futuro gemellaggio ufficiale. Un traguardo importante che aprirebbe la strada a scambi culturali, educativi e sociali, con particolare attenzione al coinvolgimento delle scuole e dei giovani, ma anche di tutta la cittadinanza.
Crediamo fortemente che queste esperienze rappresentino un’opportunità preziosa di crescita reciproca, capace di arricchire entrambe le comunità e di rafforzare i legami tra culture diverse.

Ringraziamo di cuore i nostri ospiti per la visita, la disponibilità e l’entusiasmo dimostrato. Questo è solo l’inizio di un percorso che speriamo possa diventare sempre più solido e significativo nel tempo.
Un sentito grazie va inoltre a tutte le famiglie castiglionesi che hanno ospitato con entusiasmo la delegazione, alla CASP per il gentile contributo del rinfresco della domenica sera, al Centro Culturale Sociale Ricreativo Castiglionese per aver offerto la cena del venerdì sera e a tutte le attività del territorio che ci hanno accolto con grande disponibilità, gentilezza ed entusiasmo.

Porretta Soul Festival, gemellaggio tra Porretta Terme e Memphis.

 Il sindaco della Contea di Shelby, Lee Harris e il Sindaco di Memphis Paul Young firmano un accordo di città gemellata con Porretta Terme, sede del Porretta Soul Festival

 

La Città Metropolitana di Bologna informa:

 

Un altro importante traguardo è stato raggiunto dal Porretta Soul Festival con il gemellaggio tra la città di Porretta Terme e la città di Memphis. Il Sindaco di Alto Reno Terme Giuseppe Nanni, il Sindaco della Città metropolitana di Bologna, Matteo Lepore, il sindaco di Memphis, Paul Young e il sindaco della Shelby County, Lee Harris hanno suggellato mercoledì 12 febbraio l’accordo, nel corso di un incontro in collegamento.

Nel 1988 Graziano Uliani, residente a Porretta Terme, fondò il Porretta Soul Festival, per ricordare l'artista Stax, Otis Redding, nel ventesimo anniversario della sua morte. Da allora, il festival ha continuato a mettere in risalto i più grandi artisti R&B e Soul di Memphis con il supporto dello Stax Museum of American Soul Music e del Memphis' Center for Southern Folklore, tra cui Rufus e Carla Thomas, Isaac Hayes, The Memphis Horns e Booker T. & the M.G.'s. Nel 2024 il Porretta Film Festival, sotto la direzione di Luca Elmi, e la Memphis & Shelby County Film and Television Commission hanno creato il Porretta-Memphis film exchange, che includeva una mostra di film realizzati a Memphis e Shelby County nell’edizione di dicembre 2024 del Porretta Film Festival.

Queste le dichiarazioni dei protagonisti di questo accordo:

Il sindaco della contea di Shelby, Lee Harris: "Per generazioni la musica proveniente da Memphis e dalla contea di Shelby è stata un dono per il mondo. Da Beale Street a Porretta Terme, in Italia, i nostri artisti trascendono i confini e uniscono le persone. Questa nuova partnership con una comunità a 5.055 miglia di distanza è una testimonianza del potere della musica di avvicinarci".

Il sindaco di Memphis, Paul Young: "Per quasi quattro decenni, Porretta Terme ha celebrato la musica di Memphis. Riconoscere ufficialmente questa relazione come città gemellate ha senso. Questa partnership onora i nostri legami condivisi e sono fiducioso che lavorando insieme attraverso il linguaggio universale della musica, possiamo continuare a ispirare ed elevare entrambe le nostre città e tutti coloro che ci visitano". 

Linn Sitler, Commissario per il cinema e la televisione della contea di Memphis e Shelby: "Siamo stati entusiasti di ospitare il signor Uliani in un recente viaggio a Memphis, dove ha potuto incontrare i nostri leader e consolidare questa partnership per conto della città di Porretta Terme, nell'area metropolitana di Bologna. Sono grato al sindaco Harris e al sindaco Young per il loro continuo supporto all'arte made in Memphis e per l'apertura a questi scambi culturali".

Il sindaco della Città metropolitana di Bologna, Matteo Lepore: “Siamo orgogliosi di vedere il Porretta Soul Festival raggiungere un altro traguardo importante, consolidando il gemellaggio tra Porretta Terme e Memphis. Questo accordo non è solo un riconoscimento del valore storico e culturale di Porretta come capitale europea del soul, ma anche un simbolo di come la musica possa unire le persone oltre ogni confine geografico. Il legame con Memphis, culla della musica soul e R&B, arricchisce la nostra comunità e porta un messaggio universale di condivisione e inclusività”.

Il sindaco di Alto Reno Terme, Giuseppe Nanni: “Un pezzo di storia ci lega saldamente, rappresentato innanzitutto dal Porretta Soul Festival che, da 37 anni, attinge a piene mani dagli straordinari artisti del Memphis Sound. La comunità di Porretta Terme accoglie ogni anno, con sentimenti di simpatia e affetto, i musicisti del festival, che per una settimana si immergono nella nostra realtà, si fondono magicamente con il pubblico, senza barriere, trasformando il nostro piccolo paese in una splendida capitale europea del soul”. 

La trentasettesima edizione del Porretta Soul Festival si terrà dal 24 al 27 luglio 2025.

The Memphis Music Hall Of Fame Band (12 piece band) diretta da Kurt Clayton sarà la house band del festival con ospiti Jerome Chism (Tribute To Wilson Pickett), Jonté Mayon, Lil Rounds, Carlos Strong, la nuova generazione di cantanti soul di Memphis, tutti provenienti dal prestigioso "talent" American Idol.

Anteprima del festival il 9 luglio con i 66 elementi di Uniting Voices Chicago. Molte le novità per stimolare l’interesse delle nuove generazioni. Apertura al “blues-rap” di Al Kapeezy aka Al Kapone, un veterano della scena “gangsta rap” di Memphis. Nel 2005, il film Hustle & Flow ha portato la sua carriera a un nuovo livello quando tre pezzi da lui scritti sono diventati tracce chiave della colonna sonora del film. Brani come “The Breakdown” di Rufus Thomas e altri classici della Stax verranno reinterpretati da Al Kapone.

Sempre in tema di film cult Erwin Siesling, un ingegnere del Cern di Ginevra sarà di nuovo a Porretta con l’originale “bluesmobile” usata nel film Blues Brothers. Il figlio del leggendario James Carr, Vincent Carr renderà tributo al padre che fu ospite a Porretta nel 1992 in una delle sue rarissime apparizioni fuori dagli States. Andrew Strong and Dublin Soul (dal film cult The Commitments), Captain Jack Watson, John Németh, The Blackburn Brothers, Crystal Thomas, completeranno il cast.

20 band italiane di giovani musicisti si esibiranno nel palco in piazza (Rufus Thomas Cafè Stage) nei concerti con ingresso gratuito. Come di consueto concluderemo la rassegna con i concerti di Vergato (28 Luglio) e Tolè (29 Luglio).

Inoltre, per il nono anno il suono del Porretta Soul sarà nell'isola di Gran Canaria (18 e 19 Luglio). La notorietà internazionale del festival è rafforzata dall'interesse della NBC Universal, una delle principali aziende mondiali operanti nel settore mediatico a trasmettere il festival in streaming sulla piattaforma Peacock. Lepida TV da oltre 20 anni trasmette il festival in streaming.

Porretta e Memphis: gemelle nel segno della Soul Music!

Firmato il gemellaggio tra la città emiliana e la capitale mondiale del Soul: “La musica ci unisce oltre i confini”

Una giornata storica per il Porretta Soul Festival e per l’intera comunità di Porretta Terme. Il legame profondo con la città di Memphis, patria della Soul Music e culla di leggende come Otis Redding, Aretha Franklin e Al Green, è stato ufficialmente sancito: le due città sono ora gemellate, con il sostegno della Città Metropolitana di Bologna e della Shelby County.

L’evento segna il culmine di un rapporto che da quasi quattro decenni lega Porretta alla musica di Memphis, grazie al festival internazionale che ogni anno porta sul palco artisti di fama mondiale, mantenendo viva la tradizione della Stax Records e del sound della Beale Street.

Il sindaco di Porretta Terme, Giuseppe Nanni, e il sindaco di Bologna, Matteo Lepore, hanno giocato un ruolo chiave nella realizzazione di questo importante passo, insieme a Linn Sitler, Commissaria della Memphis & Shelby County Film and Television Commission/Foundation, che ha contribuito a rafforzare il ponte culturale tra le due realtà.

Ad esprimere entusiasmo per l’accordo sono stati anche il Sindaco di Memphis, Paul Young, e il Sindaco della Contea di Shelby, Lee Harris, che hanno sottolineato il valore universale della musica come strumento di unione tra popoli e culture.

Paul Young, Sindaco di Memphis:
“Da Beale Street a Porretta, i nostri artisti trascendono i confini e uniscono le persone. Questa partnership è la prova del potere della musica di avvicinarci.”

Lee Harris, Sindaco della Contea di Shelby:
“Per quasi quattro decenni, Porretta ha celebrato la musica di Memphis. Ora questo legame è ufficiale e insieme continueremo a ispirare e a elevare le nostre città attraverso il linguaggio universale della musica.”

Un legame indissolubile nel nome della Soul Music

Da oggi, Porretta e Memphis non sono più solo legate da un’affinità musicale, ma da un patto ufficiale che apre nuove possibilità di collaborazione culturale, artistica e turistica. Un gemellaggio che suggella la volontà di entrambe le città di continuare a celebrare e promuovere la Soul Music come patrimonio da preservare e tramandare alle nuove generazioni.

La musica, ancora una volta, si conferma un linguaggio senza confini: Porretta e Memphis sono più vicine che mai!

Gemellaggio tra Castiglione dei Pepoli e Nogent-sur-Marne: al via i primi scambi

 

A un anno dalla firma del patto di gemellaggio tra Castiglione dei Pepoli e Nogent-sur-Marne, comune di 31.000 abitanti nell'Île-de-France, a sud-est di Parigi, iniziano a concretizzarsi i primi progetti di scambio.Nogent-sur-Marne, cittadina nota per la qualità della vita (prima nella classifica della regione Île-de-France in questo ambito), vanta una numerosa e attiva comunità italiana, che include cittadini di origini castiglionesi.Tra questi spiccano Christophe Ippolito, Vice Sindaco di Nogent, e suo padre Patrick Ippolito, presidente del Comitato per i gemellaggi e le relazioni internazionali del comune francese. L'obiettivo del gemellaggio è quello di costruire un rapporto forte e duraturo tra le due comunità.

Gli scambi culturali rappresentano un'importante occasione di crescita reciproca, con l'intento di promuovere iniziative rilevanti in ambito scolastico e sportivo insieme agli amici francesi. Quest'anno è stato dedicato allo sport: tre atlete di Castiglione, Giulia Aimola, Sara De Caria e Annalisa Nucci, hanno recentemente partecipato alla corsa podistica Nogent-Baltrand.

Castiglione dei Pepoli ha ora un fratello gemello in Francia

Siglato il patto  con la  città francese Nogent sul Marne

 

di Martina Mari

Sabato scorso, 2 settembre, il Comune di Castiglione dei Pepoli ha ufficialmente siglato il patto di gemellaggio con la città di Nogent sur Marne, comune di 31mila abitanti nella regione dell'Île-de-France, a sud-est di Parigi.

Nogent sur Marne è una cittadina limitrofa a Parigi, conosciuta per il suo buon vivere (su questo aspetto prima nell'Ile de France) e che ha una comunità italiana molto numerosa ed attiva. In questa comunità ci sono anche cittadini con origini castiglionesi che ricoprono oggi incarichi importanti, come Christophe Ippolito che è Vice Sindaco e suo padre Patrick Ippolito che è presidente del Comitato per i gemellaggi e le relazioni internazionali di Nogent. Il desiderio è di arrivare a stabilire un rapporto forte e continuativo fra le due comunità.

 “Il gemellaggio con Nogent sur Marne è per noi un’occasione di aprire un canale importante per scambi di tipo culturale, turistico, sportivo, commerciale ed economico” ha sottolineato il  Sindaco di Castiglione dei Pepoli Maurizio Fabbri. “Ma lo è soprattutto per gli scambi scolastici e quindi le giovani generazioni. Vogliamo infatti che i nostri ragazzi abbiamo opportunità di conoscere realtà diverse e stimolanti, per accrescere il proprio patrimonio formativo e diventare cittadini europei attivi e consapevoli. La Francia è sempre stata una terra in cui i castiglionesi hanno trovato accoglienza e amicizia: negli anni bui della dittatura fascista e della miseria tanti italiani e tanti castiglionesi emigrarono proprio in Francia per ricostruirsi una vita libera e prospera. Anche due giganti come Mariano Girotti e Dante Cruicchi, che hanno segnato la vita politica e sociale di Castiglione e non solo, trovarono rifugio in Francia per sfuggire alle violenze e alla dittatura fascista. Nogent sur Marne è una delle città con la più alta qualità della vita in Francia e ha una comunità di cittadini di origini italiane molto corposa ed attiva; tra questi anche castiglionesi, che ricoprono ruoli istituzionali di grande rilievo. Sono sicuro che il nostro patto di gemellaggio darà frutti positivi in futuro e che sarà un’occasione di crescita per la nostra comunità”.

Sasso Marconi. Un omaggio a Nicolosa Sanuti in un video

di Susi Folli

Sabato prossimo, 17 luglio, alle  18, nella Sala delle Decorazioni del Borgo di Colle Ameno verrà presentato ‘La Nicolosa’, il video  realizzato dall'Associazione per il Gemellaggio Guglielmo Marconi,  in collaborazione con il Gruppo 10 Righe e la Pro loco Fontana.

Il video rientra nel progetto di scambio con i paesi gemellati con Sasso Marconi,  Helston e Sassenage e  ripercorre la storia di Nicolosa , moglie del primo conte della Porretta, Nicolò Sanuti, che aveva a Fontana una sua residenza, utilizzata come sede amministrativa della vasta contea e come luogo di sosta nei suoi trasferimenti per e da Porretta.

Nicolosa si è resa celebre per aver apertamente rifiutato obbedienza alle richieste dell’allora Cardinale di Bologna, Bessarione, rivolte alle donne bolognesi di mantenere un contegno sobrio e con abiti adeguati. Per questo ha guadagnato il primato di prima femminista di Bologna.

Poichè, causa Covid, i posti sono limitati, la partecipazione è contingentata. Verranno poi altre occasioni di presentazione, fra cui la prima a Fontana non appena la pandemia lo permetterà.

Festa per i 50 anni di gemellaggio tra Sasso Marconi ed Helston

Borgo di Colle Ameno: testimonianze, musica, rinnovo del patto di gemellaggio, torta del 50° e brindisi finale alla presenza delle delegazioni di Helston e Sassenage, in visita ufficiale a Sasso Marconi

La firma del patto di gemellaggio

Ad ottobre 2018 ricorre il 50° anniversario del gemellaggio tra le città di Sasso Marconi ed Helston (Regno Unito). La prestigiosa ricorrenza verrà festeggiata in forma ufficiale domani, sabato 6 ottobre al Borgo di Colle Ameno (Sala delle Decorazioni, alle 18) con un pomeriggio di festa in cui si alterneranno interventi delle autorità, testimonianze e intermezzi musicali a cura dell’Orchestra giovanile “Onda Marconi” di Sasso Marconi e dell’Orchestrona della Scuola di musica popolare di Forlimpopoli. Momento culminante della cerimonia sarà il rinnovo del patto di amicizia sottoscritto nel 1968 dai sindaci Mario Coralli e George Andrews, per ribadire l’impegno a mantenere vivi i rapporti tra le comunità di Sasso ed Helston. Al termine, brindisi e taglio della torta del 50°.

Alla cerimonia di sabato 6 ottobre e agli altri appuntamenti istituzionali previsti in occasione dei 50 anni di gemellaggio, parteciperanno le delegazioni provenienti da Helston e Sassenage (città francese gemellata con Sasso Marconi dal 2003), guidate rispettivamente dal primo cittadino John Martin e dai Consiglieri comunali Jérôme Merle e Jérôme Boeti. Le due delegazioni sono formate complessivamente da una trentina di persone, ospitate dalle famiglie che collaborano con l’Associazione per il Gemellaggio "G. Marconi" (che dagli anni ’90 cura i programmi di scambio con i comuni gemellati). I nostri amici d’Oltralpe e d’Oltremanica saranno accolti in Municipio dal sindaco Stefano Mazzetti nella mattinata di oggi, venerdì 5 ottobre, e si tratterranno a Sasso Marconi per alcuni giorni, visitando alcuni dei luoghi di interesse culturale e naturalistico della nostra città (tra cui il Museo Marconi) e della città di Bologna.

Quello tra Sasso Marconi ed Helston è il più antico gemellaggio d'Europa tra Italia e Regno Unito: siglato nel 1968 in nome dell'amicizia tra popoli, il gemellaggio ha come filo conduttore la memoria di Guglielmo Marconi, lo scienziato che ha realizzato alcuni dei suoi più importanti esperimenti qui sulle nostre colline e in Cornovaglia, contea in cui si trova Helston. Grazie al coinvolgimento dei cittadini, al sostegno delle Istituzioni e agli scambi tra associazioni e scuole, nell’arco di 50 anni il gemellaggio ha trovato numerose occasioni per crescere e consolidarsi, portando all’approfondimento della conoscenza reciproca e alla nascita di solidi rapporti di amicizia tra le due comunità.

Oltre alla cerimonia di sabato 6 ottobre , segnaliamo l’inaugurazione della mostra di materiale filatelico e cimeli del gemellaggio, allestita nella Sala comunale “R. Giorgi” a cura del Circolo Filatelico “G. Marconi” (inaugurazione: oggi , venerdì 5 alle 15) e il radiocollegamento tra due luoghi simbolo della storia della comunicazione come Villa Griffone, casa paterna di Guglielmo Marconi, e il Marconi Centre di Poldhu, in Cornovaglia (sabato 6 ottobre, Villa Griffone ore 10).

Sasso Marconi e Helston gemellati da 50 anni. In un libro i racconti della lunga amicizia

Domani, venerdì 15 giugno, alle 18.30,  a Sasso Marconi, nel  Giardino Gimbutas del capoluogo, presentazione del libro.   

Ricorre quest’anno il 50° anniversario del gemellaggio tra le città di Sasso Marconi ed Helston, in Cornovaglia. Il patto di amicizia venne  siglato il 5 ottobre 1968 per celebrare gli esperimenti che Guglielmo Marconi realizzò a Poldhu (nei pressi di Helston) nel 1901, quando per la prima volta un segnale senza fili  venne trasmesso fino alle coste del Canada, superando la curvatura terrestre e una distanza di oltre 3000 km. Si tratta del più longevo gemellaggio esistente tra Italia e Regno Unito.

Tra le iniziative per celebrare la ricorrenza, c’è la pubblicazione “Sasso Marconi-Helston, racconti di 50 anni di amicizia” che, attraverso testimonianze, documenti e immagini, racconta storia e curiosità di mezzo secolo di amicizia con i nostri gemelli d’oltremanica.

La pubblicazione verrà presentata domani, venerdì 15 giugno alle 18.30, nel l Giardino “Gimbuas” del capoluogo (ingresso libero - aperitivo finale - in caso di maltempo, l'evento si terrà nell'adiacente Sala Atelier comunale), alla presenza del sindaco Stefano Mazzetti e di alcuni degli amministratori che in questi 50 anni hanno partecipato e sostenuto le attività di gemellaggio.

L’appuntamento è rivolto in particolare a tutti coloro che hanno partecipato agli scambi attivati con i comuni gemellati con Sasso Marconi (oltre a Helston c’è anche Sassenage, comune francese con cui è stato sottoscritto un patto di amicizia nel 2003), ma l’invito a partecipare è esteso a tutti i cittadini, anche a coloro che ancora non conoscono il gemellaggio e desiderano saperne di più e scoprirne la storia.

Nozze d'oro fra Sasso Marconi e Helston

Da sin. Carla Mastrapasqua, Stefano Mazzetti,

Raffaela Donati e Renzo Corti

nella sala del consiglio della Città di Helston.

Riceviamo:

Una delegazione di di Sasso Marconi, composta dal sindaco Stefano Mazzetti, dagli assessori Renzo Corti e Carla Mastrapasqua e dalla consigliera comunale Raffaela Donati, si è recata a Helston, in Cornovaglia, per il cinquantesimo anniversario del gemellaggio tra le due città.

All’interno della Town Hall di Helston si è svolta la cerimonia commemorativa con discorso dei due sindaci e scambio di pergamene  per ricordare il 'patto di amicizia', sempre onorato. Il gemellaggio risulta essere il più antico tra una città italiana e una città inglese e anche l’unico con una città della Cornovaglia.

Il motivo che convinse allora  gli Amministratori comunali a fondare  nel maggio del 1968 il sodalizio  va ricercato nella figura del grande scienziato Guglielmo Marconi che a Pontecchio realizzo’ nel 1895 il primo esperimento di trasmissione radio senza fili e sei  anni dopo fece con successo la prima trasmissione wireless intercontinentale facendo partire il segnale radio da Poldhu che raggiunse   le coste di Terranova in Canada a oltre 3000 km di distanza. Era nata l'era delle telecomunicazioni. Sasso Marconi e Helston erano state le rampe di lancio.

Ms. Ann May con Carla Mastrapasqua e Renzo Corti.

Durante la permanenza a Helston, la delegazione sassese ha partecipato alla cerimonia di insediamento del nuovo Sindaco di Helston Mr. John Martin  (cerimonia che si svolge con cadenza biennale).

La delegazione è stata ricevuta anche  dalla presidente del consiglio della Contea della

Cornovaglia Ms.Ann May, istituzione paragonabile al nostro Consiglio Regionale, alla quale ha donato una pubblicazione di antiche cartoline con immagini di Sasso Marconi, curata dal vice presidente del circolo filatelico Marconi, Giuseppe Dall’Olio.

Renzo Corti e Mr. John Martin

Il C.S.I. SASSO MARCONI acquista una gemello.

Valerio Brecci informa:

Domenica prossima, 9 aprile, è in programma una escursione al  CANALE NAVILE A BOLOGNA.

Il 24 e 25 aprile invece il gruppo formalizzerà il GEMELLAGGIO CON GLI AMICI DI VERONA

Il fine settimana di Sasso Marconi.

Domani, sabato 16 e domenica 17 maggio,  nella Sala Mostre ‘Renato Giorgi’ sarà presente la  mostra fotografica ‘Gemellaggio ieri, oggi e… domani’.

E' un racconto per immagini che ripercorre i momenti più significativi della lunga storia dell’associazione per il Gemellaggio ‘Guglielmo Marconi’, cui è affidato il compito di mantenere vivi e consolidare i rapporti di amicizia tra Sasso Marconi e le città ‘gemelle’ di Helston (Inghilterra) e Sassenage (Francia).

Per chi ha  partecipato alle attività di scambio con le città gemellate  la mostra sarà un modo per condividere ricordi ed esperienze passate. Per tutti gli altri un’occasione per conoscere l’associazione e i suoi progetti.

Sempre domani,  1ª edizione della Festa della Zuppa di Sasso Marconi  presso il parco di Villa Putte. La festa comincia alle 16, con l’assaggio delle zuppe da parte del pubblico e di una giuria di qualità e prosegue per tutto il pomeriggio con esibizioni di capoeira (la tradizionale e spettacolare lotta/danza brasiliana), musica e spettacoli di giocoleria. Saranno presenti anche i banchi dei produttori locali, che presenteranno i loro prodotti tipici.

Alle 18, premiazione delle prime 3 zuppe classificate (un gadget di partecipazione è previsto per tutti i concorrenti).

Le iscrizioni sono ancora aperte e ci si può iscrivere anche sabato  direttamente al Parco di Villa Putte. Presentarsi alle  15.

Ancora domani, sabato 16 maggio, alle  16, il Borgo di Colle Ameno mostra  le sue bellezze artistiche  e le peculiarità naturalistiche del  parco, dove si trovano alberi storici come tigli, magnolie, gelsi, tassi, cedri e pini domestici (si tratta di alcuni degli esemplari meglio conservati sul territorio regionale) e piante ornamentali come ninfee.

 Il complesso di Colle Ameno (villa, chiesa in stile barocco e borgo con case e botteghe artigiane) fu centro, nel ‘700, di numerose attività artistiche, tra cui una fabbrica di maioliche. Durante la II Guerra Mondiale, fu sede di un campo di concentramento e smistamento di prigionieri civili sotto il comando delle SS. A ricordo di quegli avvenimenti, nel Borgo è stata realizzata un’Aula della Memoria, in cui sono conservate testimonianze e documenti sulla storia di Colle Ameno durante la guerra.

Le visite guidate sono a cura di ANPI e gruppo25aprile, di Luigi Ropa Esposti, Teresa Ventura e Lorenzo Olmi.

La partecipazione è  gratuita.

Per info: 051 6758409 (infoSASSO)

L'amicizia fra Sasso Marconi e Sassenage è più forte. Scricchiola invece la 'pace' interna.

I due sindaci.

Il patto di gemellaggio fra Sasso Marconi e la cittadina francese Sassenage, è più saldo.

Questa mattina, domenica 22 settembre,  i sindaci Stefano Mazzetti e Cristian Coigné hanno infatti riconfermato la volontà di mantenere un rapporto di sincera amicizia fra le due municipalità con la sottoscrizione di  una dichiarazione ufficiale in tal senso, l’inaugurazione del nuovo parco di

via del Mercato intitolato a Sassenage e lo scoprimento di tre steli che ricordano il rapporto di amicizia fra le due comunità e il primo decennale di gemellaggio.

I due sindaci nei discorsi ufficiali hanno sottolineato come il tutto avviene in linea con ciò che richiede e comporta l’appartenenza alla Unione Europea e di come il patto di amicizia sia da interpretarsi anche come patto di appartenenza alla stessa unità politica, per l’appunto l’Europa.

Mazzetti e  Coigné al termine della cerimonia si sono poi confrontati in una rilassante e ben augurale partita di tennis da tavolo, uno degli arredi che orna il nuovo spazio pubblico attrezzato anche per i giochi dei ragazzi.

Ma se il nuovo parco consolida l’amicizia internazionale di Sasso Marconi, rompe però l’armonia che pareva essere stata raggiunta  ‘in casa’. Alla inaugurazione non ha infatti partecipato il parroco don Dario Zanini che in una lettera aperta ai parrocchiani ha manifestato tutta la sua amarezza per questa conclusione di  una vicenda che si trascina  fin dagli anni ’60.

Egli ha scritto infatti: “… per me, per questa chiesa….questo non è un giorno di festa ma di lutto e di preghiera riparatrice”.  Ritiene infatti che l’area in cui ora sorge il giardino Sassenage sia stata scippata al Santuario della Madonna del Sasso.

 Ecco la lettera. 

 Dal canto suo, il gruppo misto di opposizione in Consiglio Comunale ha  distribuito e posto nelle bacheche una nota in cui rivendica il merito della scelta di destinare l’area a giardino pubblico, sostenendo che non è che il frutto della decisa azione politica dei suoi componenti. Tale azione si era concretizza anche con una partecipata raccolta di firme dopo che pubblicamente era stato presentato un progetto di utilizzo dell’intero comparto del ‘campo’ in cui si prevedeva, proprio dove ora il Comune ha realizzato il giardino, l’edificazione di un nucleo residenziale e commerciale.

Di seguito riportiamo ciò che il gruppo consigliare ha posto nelle bacheche. Ora i 4 consiglieri del gruppo di minoranza hanno già preannunciato una decisa azione anche contro le scelte edificatorie previste a Borgonuovo.