L’anno nuovo porta il teatro dialettale a Sasso Marconi

 Primo appuntamento domenica 4 gennaio

 

Prenderà il via il 4 dicembre e accompagnerà il pubblico fino al 5 marzo 2026 la nuova edizione della stagione dialettale “Un bèl Casein” 2025/26, un appuntamento ormai consolidato e molto atteso dagli appassionati del teatro popolare bolognese.

Il cartellone propone sette spettacoli, tutti all’insegna del divertimento e della tradizione, ispirati alle situazioni e alle vicende tipiche della commedia bolognese. Al centro delle storie ci sono intrighi familiari, intrecci sentimentali, equivoci, malintesi e personaggi riconoscibili, capaci di raccontare con ironia e leggerezza la quotidianità e i vizi della società locale.

Sette serate a teatro che celebrano il dialetto bolognese come strumento espressivo vivo e attuale, capace di far ridere ma anche di evocare memorie, abitudini e modi di dire profondamente radicati nella cultura del territorio.

A portare in scena gli spettacoli saranno alcune delle più note compagnie bolognesi, garanzia di qualità e professionalità: dalla Compagnia Arrigo Lucchini a Bruno Lanzarini, da I Nuovi Felsinei alla Compagnia Masetti, affiancate da altre realtà storiche del panorama teatrale locale.

“Un bèl Casein” si conferma così una rassegna capace di unire generazioni diverse, offrendo un teatro accessibile, popolare e coinvolgente, dove la risata diventa occasione di incontro e condivisione.

Risate in dialetto a Sasso Marconi, al via la XXIV edizione di “Un bèl Casein”

La rassegna di teatro dialettale torna al Comunale da dicembre a marzo

La tradizione del teatro dialettale torna protagonista a Sasso Marconi con la XXIV edizione di “Un bèl Casein”, storica rassegna dedicata alle compagnie amatoriali del territorio. Da dicembre 2025 a marzo 2026 il Teatro Comunale accoglierà sette appuntamenti serali, tutti con inizio alle ore 21, per celebrare la comicità, la lingua e i personaggi della tradizione bolognese.

Il cartellone si apre domani,giovedì 4 dicembre 2025 con Al Mamalòcc, proposta dalla Compagnia Al Nostar Dialatt.
Giovedì 18 dicembre sarà poi la volta della Compagnia Cioni Pezzulli, che porterà in scena Via Mondo ventinòv.

Il nuovo anno si inaugura l’8 gennaio 2026 con Bel amîgà, spettacolo della Compagnia del Corso, seguito il 22 gennaio da Al quajén d’Turén, messo in scena dai Nuovi Felsinei.

A febbraio due gli appuntamenti in programma:

·         5 febbraio con la Compagnia Teatro del Reno in Deputèe per sbali

·         19 febbraio con la Compagnia Bruno Lanzoni, che proporrà Una ziénna tira l’et’ra…

La rassegna si chiuderà giovedì 5 marzo 2026 con Mé superstiziuz? A n’è d’bójjer: però al crad ancûra, commedia della Compagnia Mestèri.

La manifestazione è promossa dal Comune di Sasso Marconi e dal progetto Cose in Comune – Teatro, con l’obiettivo di mantenere vivo il patrimonio del teatro dialettale e offrire occasioni di socialità e divertimento per tutte le età.

Informazioni e prenotazioni: Pro Loco e Ufficio Cultura del Comune – tel. 051 6758409 – info@infosasso.it.

A Sasso Marconi si riparte con il Teatro Dialettale

La rassegna “Un bèl Casein” torna a fine dicembre con sette divertenti commedie in ‘salsa’ bolognese. Spettacoli programmati per due serate consecutive, campagna abbonamenti aperta fino al 21 dicembre

Dopo la lunga pausa dovuta alla pandemia, la stagione teatrale del ‘Comunale’ di Sasso Marconi riparte a fine mese con il teatro dialettale.
Dal 29 dicembre a fine marzo, la rassegna “Un bèl Casein” torna con la 20ª  edizione,  proponendo sette divertenti spettacoli che ruotano attorno alle situazioni e alle tematiche tipiche della commedia bolognese: intrighi familiari, intrecci sentimentali ed equivoci.

Per favorire il rispetto del distanziamento suggerito dalla situazione sanitaria, la capienza del Teatro comunale è ridotta al 50%, ma per non precludere agli appassionati la possibilità di assistere agli spettacoli, ogni commedia viene programmata per due serate consecutive.

Il biglietto d’ingresso costa 10 Euro e l’accesso avviene su prenotazione contattando l’ufficio turistico “infoSASSO” (tel. 051 6758409).
Fino al 21 dicembre è inoltre possibile sottoscrivere l’abbonamento ai sette spettacoli della rassegna al costo ridotto di 40 Euro. Gli interessati devono contattare l’Ufficio Cultura del Comune ai n. 051 843566 - 843556 e fissare un appuntamento per il pagamento e il ritiro dell’abbonamento presso gli uffici comunali.

Ad aprire l'edizione 2021/22 sarà la Compagnia bolognese “Marco Masetti” con lo spettacolo “Dalla psicanalesta: problemi e guai in manchen mai” (29/30 dicembre, ore 21).

A Sasso Marconi da stasera si 'ride' con il dialetto

La rassegna 'Un bèl Casein', dedicata al teatro dialettale, si apre oggi, giovedì 8 novembre, con “Un dé e dau not”, commedia a cura della compagnia Bruno Lanzarini

Il Comune di Sasso Marconi informa:

La stagione teatrale 2018-19 del 'Comunale' di Sasso Marconi si apre all'insegna del teatro dialettale. Oggi, giovedì 8 novembre, nel teatro comunale alle 21, va infatti in scena il primo spettacolo della rassegna "Un bèl Casein", dedicata alla comicità in dialetto: si tratta di "Un dé e dau not", divertente commedia 

portata in scena dalla Compagnia "Bruno Lanzarini” con la regia di un volto noto della comicità bolognese come Pippo Santonastaso.

La rassegna prosegue poi a giovedì alterni fino al 7 febbraio, proponendo altri sei appuntamenti all’insegna della comicità in ‘salsa’ bolognese, in cui si fondono ironia e satira. Si tratta di spettacoli portati in scena da note compagnie dialettali (tra cui Arrigo Lucchini, I nuovi Felsinei e I Cùmediant Bulgnis), che ruotano attorno alle situazioni e alle tematiche tipiche della commedia bolognese: intrighi familiari, intrecci sentimentali ed equivoci. 

Inoltre, dalla fine di novembre, gli spettacoli in dialetto saranno affiancati dal cartellone di prosa “Ridere è una cosa seria”, che in questa edizione 2018/19 verte sulla figura del clown e sulla particolare "cifra comica" dell'artista circense. La rassegna è articolata in sei spettacoli che porteranno gli spettatori a scoprire le tante sfaccettature del mestiere del clown e il ruolo sociale, culturale e politicamente antagonista del "buffone".

Per tutti i dettagli sulle due rassegne e per maggiori informazioni, consultare il sito web www.comune.sassomarconi.bologna.it

Giovedì dedicato al dialetteale al teatro di Sasso Marconi.

La stagione teatrale 2017-18 del ‘Comunale’ di Sasso Marconi si apre a novembre all’insegna del teatro dialettale, con la rassegna “Un bèl Casein”.

Da domani, giovedì 9 novembre all'8 febbraio, a giovedì alterni, “Un bèl Casein” propone, per gli appassionati cultori del dialetto, sette spettacoli che ruotano attorno alle situazioni e alle tematiche tipiche della commedia bolognese: intrighi familiari, intrecci sentimentali ed equivoci. Ironia e satira si fondono in queste divertenti commedie, portate in scena da note compagnie dialettali bolognesi (il programma delle serate è disponibile in allegato).
 

Lo spettacolo che apre, domani giovedì 9 novembre alle 21,  il programma della rassegna è 'Pr' Ogni Bus la Peza Giosta' della compagnia dialettale o Nuovi Felsinei.

Balanzone il programma di spettacoli dialettali bolognesi.

Il simpaticissimo 'Balanzone' di Sasso Marconi, al secolo Ghino Collina ( nella foto) , preannuncia una serie di divertenti spettacoli che si terranno in diversi teatri di Bologna e provincia: il programma della Compagnia teatrale “Teatro Marzabotto in scena”, che prevede rappresentazioni in teatri di Bologna e provincia e gli spettacoli di animazione dialettale dello stesso Ghino, accompagnato dalla moglie e compagna di scena, Adriana. La compagnia marzabottese, sotto la regia di Primo Gandolfi, porterà in scena la commedia “ Al n’é pió un problema dal dé d’incû”.

La trama , spiega Ghino, si svolge all’interno di una originale famiglia bolognese dove si affrontano ben tre generazioni … “ e av garantéss ch’a jn càpita propri ed tótt i culûr!!”.

L'auspicio di tutti è che questa commedia, come si sta cercando di organizzare, possa essere realizzata al teatro di Sasso Marconi dopo il completamento del Cartellone della stagione dialettale di Sasso, quale “evento conclusivo”. Il ricavato andrebbe destinato ad una associazione di volontariato ONLUS locali. 

 

Il programma di “Al n’è pió un problema dal dé d’incû”:

*Teatro Comunale “Laura Betti” di Casalecchio:    SABATO  4 febbraio ore 21 e DOMENICA 5 febbr. ore 16; (è possibile prenotazione con piccolo sconto)

*Cinema-Teatro “Orione” via Cimabue,14 – Bologna:   GIOVEDI’ 2 marzo ore 21;

*Cinema-Teatro parrocchiale di Vergato:           VENERDI’ 17 marzo ore 21;

* Teatro “Alemanni” via Mazzini, 65 - Bologna:         SABATO 25 marzo ore 21 e Domenica 26 marzo ore 16;

*Centro Sociale “Montanari” via Saliceto, 3/21 - Bologna: SABATO 1 aprile ore 21;

*Teatro Comunale di Marzabotto:  DOMENICA 14 maggio ore 16.

   Animazioni dialettali di Adriana e Ghino

*ASP – Centro Servizi “Giacomo Lercaro” via Bertocchi, 12 – Bologna:    MERCOLEDI’   8 febbraio ore 15,30 – “T’arcordat San Remo?”

                                                                                                                                                  MARTEDI’     28 febbraio ore 15,30 – “Par finîr al Caranvèl”

*Centro Sociale “Sandro Pertini” via Lirone, 30 – Castel Maggiore:         

 SABATO  11 febbraio ore 15 – partecipaz. a Festa Sociale del Coro “Amici del Navile”

Risate in dialetto a Sasso Marconi.

Apre domani, giovedì 29 ottobre, alle 21, nel teatro comunale di Sasso Marconi, la rassegna dedicata al teatro dialettale 'Un bèl Casein' con “E té chi it?”, una divertente commedia portata in scena dalla compagnia “Bruno Lanzarini”. La vita di una tranquilla famiglia bolognese viene sconvolta quando, di punto in bianco, la signora Luisa non riconosce più il marito e lo caccia di casa come se fosse un intruso… Sconcertato, il pover’uomo chiama un luminare per risolvere il caso, ma il professore si troverà coinvolto in una situazione piuttosto imbarazzante…

La rassegna, giunta alla 15ª edizione, prosegue poi a giovedì alterni fino al 4 febbraio, proponendo altri sei appuntamenti. Si tratta di spettacoli portati in scena da note compagnie dialettali (tra cui Arrigo Lucchini, I Cumediant Bulgnis e il Teatro della Tresca), che ruotano attorno alle situazioni e alle tematiche tipiche della commedia bolognese: intrighi familiari, intrecci sentimentali ed equivoci.

Presso l’ufficio turistico 'infoSASSO' (tel. 051 6758409), è possibile abbonarsi ai 7 spettacoli del cartellone dialettale.

A novembre, gli spettacoli in dialetto saranno affiancati dalla rassegna di teatro comico brillante “Ridere è una cosa seria”, che riunisce in un unico cartellone il filone comico e il teatro di prosa, protagonisti della programmazione teatrale degli ultimi anni. Accanto a spettacoli che proseguono il percorso di ricerca nel collaudato genere del teatro comico, nella rassegna trovano spazio monologhi e opere che basano la propria efficacia sui virtuosismi, sulle acrobazie verbali e sulla personale ‘cifra’ espressiva degli attori: in tutto sette spettacoli di qualità che affrontano temi come la satira di costume, l’impegno civile e la riflessione sull’esistenza umana.
Per tutti i dettagli sul programma delle due rassegne e per maggiori informazioni sulla stagione teatrale 2015-16 del Teatro comunale di Sasso Marconi, consultare il sito web www.comune.sassomarconi.bologna.it

Risate in dialetto a Sasso Marconi.

Franco Paradise & Claudia Raganella

Sarà il duo ‘ Franco Paradise & Claudia Raganella’ ad aprire questa sera, al teatro comunale di Sasso Marconi alle 21,  la rassegna ‘Un bèl Casein’, dedicata al teatro dialettale.

Presenteranno  il loro ‘Paradise show’, un gran varietà con musica, balli coreografici e intermezzi comici, accompagnati dalla propria band, dai ballerini della scuola di ballo ‘Gabusi’ di Bologna e da due graditi ospiti: Davide Salvi con la sua fisarmonica, e Andrea Poltronieri (in arte ‘Sax machine’), il sassofonista e comico noto per le collaborazioni artistiche con band come gli Stadio e con i comici Paolo Cevoli e Sergio Sgrilli.

La rassegna “Un bèl Casein”, giunta alla 14ª edizione, prosegue poi a giovedì alterni fino al 29 gennaio, proponendo altri sei appuntamenti all’insegna della comicità in ‘salsa’ bolognese, in cui si fondono ironia e satira: si tratta di spettacoli portati in scena da note compagnie dialettali, che ruotano attorno alle situazioni e alle tematiche tipiche della commedia bolognese (intrighi familiari, intrecci sentimentali ed equivoci).


Dal 30 ottobre gli spettacoli in dialetto saranno affiancati dal cartellone di teatro comico ‘ridere è una cosa seria’ che, intrecciando commedia e comicità, propone una serie di spettacoli interpretati da attori come Max Paiella, Giobbe Covatta, Rita Pelusio e Maria Pia Timo, noti per le loro apparizioni televisive in programmi dedicato alla risata. A inizio novembre prenderà invece il via la rassegna di prosa ‘Allegro, ma non troppo…’, che offre una selezione dell’artigianato teatrale più interessante del panorama contemporaneo,  con spettacoli che affrontano temi come la satira di costume, l’impegno civile e la riflessione sull’esistenza umana, e con un’incursione finale nel mondo della musica.

Vergato. Parsott e Zivolla al cinema.

Per la rassegna di teatro dialettale , domani sera, giovedì 27 marzo, alle 20.30, nel cinema di Vergato ci si diverte con  'Parsott e Zivolla' .

Vergato: l'invito a teatro da 'Una Serva ch'sà fer'.

Il teatro dialettale protagonista del giovedì di Vergato:

Il teatro domani a Sasso Marconi è 'dialettale'.

Domani, giovedì 9 gennaio, alle 21, nel  Teatro comunale di Sasso Marconi, la compagnia ‘I CUMEDIÀNT BULGNIS’ presenta la commedia dialettale ‘AL SBURZIGLÈN DLA NONA’.

 Un bel giorno alla nonna Carolina si riaccendono antichi ardori ormai sopiti: una situazione davvero strana che contribuirà a creare non pochi inconvenienti in famiglia… Intanto Carolina, all’aprirsi del sipario, è nella sua stanza, su un letto con quattro ceri agli angoli… una preghiera o un calcio nel sedere all’autore?...

Lo spettacolo chiude la rassegna ‘Un bèl Casein’.

Infotel: 051 6758409 (infoSASSO).

Berlinguer e il 'dialettale' al Teatro di Sasso Marconi.

 ‘Berlinguer, i pensieri lunghi’, di EUGENIO ALLEGRI, protagonista, questa sera, mercoledì 4 dicembre alle 21, del ‘Teatro di prosa’, al teatro comunale di Sasso Marconi.  

Attraverso la figura di Enrico Berlinguer  e utilizzando le parole e le riflessioni di alcuni grandi intellettuali del ‘900, viene mosso in scena uno spaccato dell’Italia degli ultimi decenni, con le sue utopie e  contraddizioni, tragedie e speranze, disegnando un’epoca dove fedi e ideologie sembravano ancora possibili...

Lo spettacolo fa parte della rassegna “Allegro, ma… non troppo”.

Domani, giovedì 5 dicembre, è la volta del ‘Teatro dialettale’. La Compagnia BRUNO LANZARINI presenta, alle 21 nel tetro comunale,  ‘Che bûrsa con c’la bûrsa’.

Il giorno del suo compleanno, Filiberto Barbieri trova una borsa con un milione di euro... vorrebbe subito scappare, ma la moglie non ne vuole sapere perché ha invitato a cena degli amici: due poliziotti, un taxista

e, caso sfortunato, il mafioso proprietario della borsa…

Info e prevendita biglietti: 051 6758409 (infoSASSO)