Sasso Marconi celebra il dialetto e la tradizione con la prima edizione di “Bologna Folk”

 Due serate dedicate alla cultura popolare emiliana, alla musica d’autore e al dialetto bolognese.

Venerdì 26 e sabato 27 giugno la rinnovata Piazzetta del Teatro, in via del Mercato a Sasso Marconi, ospiterà la prima edizione di “Bologna Folk”, manifestazione organizzata dall’associazione Le Nuvole con il patrocinio del Comune di Sasso Marconi.

L’iniziativa nasce con l’obiettivo di valorizzare le radici culturali del territorio, attraverso spettacoli che intrecciano musica, poesia e tradizione, offrendo al pubblico un viaggio nell’identità dell’Emilia e della cultura bolognese.

Venerdì 26 giugno sul palco il Gruppo Emiliano

Ad aprire il festival sarà lo storico Gruppo Emiliano, recentemente vincitore del concorso “Bulåggna Sound”, promosso dal Comune e dalla Città Metropolitana di Bologna.

La formazione proporrà uno spettacolo originale e coinvolgente, caratterizzato dall’utilizzo di strumenti musicali inventati, gag, racconti, ironia e musica popolare. Un repertorio che recupera e reinterpreta antiche tradizioni musicali, con lo stile irriverente e inconfondibile che da sempre contraddistingue il gruppo.

Tra i brani più significativi figura “Maggio di questua”, inserito nella colonna sonora del documentario Terra Madre del regista Ermanno Olmi.

La serata sarà introdotta da Andrea Vaccari e Giorgio Federici, che proporranno un omaggio a Bologna e al celebre cantastorie bolognese Quinto Ferrari.

Sabato 27 giugno “L’Ereditè” con Eloisa Atti e Antonio Stragapede

La seconda serata vedrà protagonista il duo formato da Eloisa Atti e Antonio Stragapede, che porterà in scena “L’Ereditè”, spettacolo scritto dalla stessa Eloisa Atti.

Il progetto nasce dall’eredità artistica e affettiva lasciata dal padre Luciano Atti, autore di poesie e testi successivamente musicati da Agostino Sassi. Attraverso racconti, canzoni e versi, lo spettacolo ripercorre il patrimonio culturale e linguistico del dialetto bolognese, valorizzandone la ricchezza espressiva e poetica.

Accanto alle opere di Luciano Atti, il duo renderà omaggio anche ad alcune delle figure più rappresentative della cultura bolognese, tra cui Quinto Ferrari, Carlo Musi, Fausto Carpani e Gigi Lepri.

Informazioni

Gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.15 e saranno a ingresso gratuito.

Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare il numero 339 2309012.

Zirudella del Coronavirus

A Sasso Marconi da stasera si 'ride' con il dialetto

La rassegna 'Un bèl Casein', dedicata al teatro dialettale, si apre oggi, giovedì 8 novembre, con “Un dé e dau not”, commedia a cura della compagnia Bruno Lanzarini

Il Comune di Sasso Marconi informa:

La stagione teatrale 2018-19 del 'Comunale' di Sasso Marconi si apre all'insegna del teatro dialettale. Oggi, giovedì 8 novembre, nel teatro comunale alle 21, va infatti in scena il primo spettacolo della rassegna "Un bèl Casein", dedicata alla comicità in dialetto: si tratta di "Un dé e dau not", divertente commedia 

portata in scena dalla Compagnia "Bruno Lanzarini” con la regia di un volto noto della comicità bolognese come Pippo Santonastaso.

La rassegna prosegue poi a giovedì alterni fino al 7 febbraio, proponendo altri sei appuntamenti all’insegna della comicità in ‘salsa’ bolognese, in cui si fondono ironia e satira. Si tratta di spettacoli portati in scena da note compagnie dialettali (tra cui Arrigo Lucchini, I nuovi Felsinei e I Cùmediant Bulgnis), che ruotano attorno alle situazioni e alle tematiche tipiche della commedia bolognese: intrighi familiari, intrecci sentimentali ed equivoci. 

Inoltre, dalla fine di novembre, gli spettacoli in dialetto saranno affiancati dal cartellone di prosa “Ridere è una cosa seria”, che in questa edizione 2018/19 verte sulla figura del clown e sulla particolare "cifra comica" dell'artista circense. La rassegna è articolata in sei spettacoli che porteranno gli spettatori a scoprire le tante sfaccettature del mestiere del clown e il ruolo sociale, culturale e politicamente antagonista del "buffone".

Per tutti i dettagli sulle due rassegne e per maggiori informazioni, consultare il sito web www.comune.sassomarconi.bologna.it

Giovanna Bassi e le sue poesie in dialetto

Venerdì prossimo, 26 ottobre, alle 18, nella Sala Giorgi di Sasso Marconi, la sassese Giovanna Bassi ( nella foto)  presenta la sua raccolta di poesie in dialetto bolognese ' Al Suzdeva a Bulagna'. Il titolo è esplicativo, l'autrice, nella lingua che le è più congeniale, racconta in rima e col cuore il passato del suo paese e dei protagonisti di questo passato che con lei hanno percorso il sentiero della vita. 

Giovanna non è nuova alla scrittura in dialetto: “ Ho nel cassetto della mia scrivania un'altra raccolta 'An per brisa ma a sein simpatic' , inedita,” ha spiegato, “ in cui riporto il mio dialetto, quello di Sasso Marconi che i miei genitori usavano come 'prima lingua'. Il dialetto nostro ha qualche inflessione diversa da quello petroniano e termini differenti da quello parlato a Bologna, ma a me è tanto caro perchè 'nostro' e perchè ritrovo in quelle parole la famigliarità del mio vivere di un tempo”. 

Marzabotto. Affinchè 'l'amarcord' non vada perso.

di Paolo Giuffrida

In occasione della pubblicazione del nostro libro di fiabe e cartoni animati 'Ai êra una vōlta' abbiamo il piacere di invitarvi, oggi sabato 11 novembre , alle 16, nella "CASA DELLA CULTURA E DELLA MEMORIA" di MARZABOTTO, a una presentazione/spettacolo a cura della Compagnia Teatrale "Il Campanile dei Ragazzi" : verrà presentata una versione teatrale della fiaba “Un luméĩ int la màcia” (Un lumicino nella boscaglia).

Saranno presenti gli autori del libro Alfredo Marchi e Angil Marian Fernandez e con loro ne discuteranno 

Valentina Cuppi e Primo Ganfdolfi.

Lo spettacolo è adatto a tutti e in modo particolare  ai bambini, per i quali un tempo si creavano e si raccontavano le fiabe e ai nonni, che oggi custodiscono memoria del loro dialetto, lingua della loro infanzia,che pare si voglia dimenticare : la memoria è futuro.

L'ingresso è gratuito e la partecipazione è graditissima.